Sally Singer Tuttle, Cellist